Em termos bíblicos, epístolas (cartas que os apóstolos escreveram aos cristãos primitivos) só existem no Novo Testamento. Assim, quando se diz: Primeira aos Coríntios, subtende-se a palavra CARTA. Por exemplo: Primeira (CARTA) aos Coríntios, Segunda (EPÍSTOLA) a Timóteo etc. Já no Velho Testamento só foram escritos livros. Portanto, não é correto dizer-se, por exemplo: Primeira a Samuel, Primeira aos Reis, Segunda aos Crônicas etc. Neste caso, diz-se corretamente: Primeiro (LIVRO) de Samuel, Segundo (LIVRO) de Reis, Primeiro (LIVRO) de Crônicas etc.
---
É isso!
sexta-feira, 17 de junho de 2011
Não confunda EPÍSTOLA com LIVRO
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Caso tenha alguma pergunta relacionada à Gramática, faça uso desse espaço...